// bored.

oh man, the more i listened to this song, the more i liked it. =)

心型圈 – 蔡依林

我送上初恋 在你的面前
*sorry it ain't first love i'm giving ya*
再将我爱你 温习 一遍
我无法收敛 对你的思念
*sometimes i can't hide it but you won't be able to notice it mostly. ;p*
若爱有风险 我宁愿中箭
*yup. i will do this for you. do you know who you are ? i doubt so. haha.*

那一年春天 爱发芽蔓延
*well, hmm.. in the first place... will it happen ?*
我们故事颜色鲜艳
我将爱完全 花在你身边
*that's up to you to judge.*
对爱纠缠很明显想腻在你的房间
*okie.. i don't think i'm that desperate... yet. lOl!*

触电的瞬间 同一边肩并着肩黏你脸靠着脸
看着照片许愿 傻笑了好几遍
*hahaha. so cute! have i done this before ? =X*
画十字在胸前闭眼
祈祷梦会实现
*nah praying won't work, 'cuz what isn't yours will never be yours*

呵气在玻璃上面 画心型的圈
*wAhh, it would be cool if i can do this.*
雾渐渐不见 你终于出现
*nah, i don't see you. seem to be heading in the opposite direction.*
听不进劝 对爱死心眼
希望这趟爱情走很远

我用我指尖 画心型的圈
然后碎碎念 想像你听见
*did you hear it ? again, i don't think so.*
空出时间 默背你的脸
认真翻字典查我们的 永远
*there's no such thing as forever lah.*

am i someone full of hints ? or i'm just plain annoying trying to destroy the song ? up to you to decide. =)